Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 mars 2009 4 05 /03 /mars /2009 17:18

выставка А. Экстер во дворце Тура с 31ого января до 22ого марта 2009

Выставка А. Экстер в Туре
С субботы 31ого января до воскресенья 22ого марта в музее дворца Тура, 25 проспект Андрэ Малро, 25 avenue André Malraux, впервые состоится самая крупная выставка А. Экстер.
быставка открыта публику с вторника до воскресенья с 14ч до 18ч.

больше подробностей о выстовке обратитесь по е-мэлу :  jean.chauvelin@yahoo.fr

цена каталога выставки 25€ плюс почтовые расходы

следует интервю жана шовелин, специалиста русского авангарда, эксперта А. Экстер :


 

 

Partager cet article
Repost0
5 mars 2009 4 05 /03 /mars /2009 17:15

1-" аспекты русского абангарды"
с 25ого апреля до 25ого мая 1969
 каталог

2-"Бела Кадар"
с 2 октября до 20 октября 1970

3-"путешествие в Турцию" Михайл Ларионов,
 без каталога

4-Казимир Малевич, "рисунки"
с 19 ноября до 31 декабря 1970
 Каталог

5-Баранов-Россине, первая ретроспектива
с 6 февраля до 6 марта 1970
каталог

6-Иван Кудряшов
с 22ого октября до 18ого ноября 1970

7-Карл Букхайтстер (Carl Buchheister)
с 26 февраля до 20 марта 1971
каталог

8-Сергей Чехонин, театр и рисунки,
с 10 февраля до 26 февраля 1972
без каталога ( карта )

9-"полутораглазый стрелец", русские футуристы,
с 13 ноября до 22 декабря 1973
каталог

10- необъективная живопись
с 1ого июня до 30 ого июня
каталог


11- Александра Экстер, первая ретроспектива
май июнь 1972
каталог

12-Арп, Коллажи
с 4 октября до 3 ноября 1973
без каталог

13-Феликс дель Марль (Felix del Marle), футуристический период.
1973
каталог

14-Фордемберге Гильдеварт (Vordemberge-Gildewart), экспозиция,
1974
каталог


15-"2 - Стернберг- 2",
апрель май 1975
каталог


16-Супрематизм, выставка
с 25 октября до 25 декабря 1977
каталог


17-Русские художники из частных коллекций, выставка.
вернисаж 15 май 1979
без каталог ( карта )

Partager cet article
Repost0
5 mars 2009 4 05 /03 /mars /2009 17:03

Монография А. Экстер (1882-1949)

448 стр.
600 иллюстраций
ISBN : 2-914388-27-6

Авторы : Жан Шовлен, Джон Е. Боулт, Дмитрий Горбачев, Надя Филатоф

цена: 60 € + почтовые расходы
(издательская цена 79€ +почтовые расходы)

резюме :

Александра Экстер была наполнена предчувстием того, чем станет современное исскуство.
Начиная с 1907 года, она путешествует между Россией и Францией. В ту пору ей было 25 лет. Будучи ученицей Фернана Леже, она знакомит своих русских друзей с первыми фотографиями работ Пикассо в стиле "кубизм". Круг её друзей, насчитывал таких личностей как Аполлинэр,Жид, Роберт и Соня Делонэй, Бергсон, они ценили её в работы. Творческая энергия Александры Экстер распространится так же на театр, она меняет традиционную точку зрения на мизансену - использованием света как материи, ведением мобильных подмостков и экстравагантных костюмов.Она  представила  персональную интерпретацию кубизма, об этом свидетельствуют её версии "Pont de Sèvres" и "Villes"
В 1924 году Александра Экстер Уезжает во Францию. Заметчательная художница, великолепная женшина, идущая рука об руку с Малевитчем, Кандинскил,Лиссицким,Шагалом и Задкин умерает на своей второй Родине в 1949 году

 

каталога выставки

 

 

 

 

цена: 25€ плюс почтовые расходы

Partager cet article
Repost0
17 février 2009 2 17 /02 /février /2009 19:01
From Saturday 31 January to Sunday 22 March, takes place at the Castle Museum Tours, 25 avenue André Malraux, the largest exhibition of Alexandra Exter ever.
It will be open to the public Tuesday to Sunday from 14h to 18h.

For more information about this exhibition please contact us by mail or
contactakkari@yahoo.fr or sevakk@hotmail.fr  

Sale of the exhibition catalog: 25 euros, excluding shipping costs.


Below is interviewed Jean Chauvelin, a specialist in avant-garde Russian and expert of Alexandra Exter:







made by TV Tours

Partager cet article
Repost0
30 janvier 2009 5 30 /01 /janvier /2009 18:57


Du samedi 31 janvier au dimanche 22 mars, se déroule au Château de Tours le Musée, 25 avenue André Malraux, la plus grande exposition d'Alexandra Exter jamais réalisée.
Elle sera ouverte au public du mardi au dimanche de 14h à 18h.

Pour plus de renseignements concernant cette exposition vous pouvez nous contacter par mail jean.chauvelin@yahoo.fr

Vente du catalogue d'exposition : 25 euros, hors frais d'envois. 



Ci-dessous est interviewé Jean Chauvelin, spécialiste de l'avant-garde Russe et expert d'Alexandra Exter:




 


Les reportages ont été réalisés par TV Tours

 

Partager cet article
Repost0
3 mars 2008 1 03 /03 /mars /2008 04:55

Эксперт, специалист по русскому авангарду, цлен французского профцоюза профессионалных экспертов произведений искусства.


Некоторие биографицеские данные

В 1952 году занимался изучением танцевального искусства вместе с Алисой Никитиной ( создательницей совместно с Сержем Лифарем балета "Кошка" ("la chatte") , музыка Анри Соге (Henri Sauguet), декорации Наум Габо и Антон Певзнер ( Naum Gabo, Antoine Pevsner)) для русского балета Сергея Дягилева в Париже.


Знакомится с секретарем Дягилева Борисом Кокно (Boris Kockno), который открывает для него произведения художников-декораторов русского балета, находящиеся в его собственной коллекции (Бакст, Гончарова, Ларионов и другие) и представляет его Гончаровой и Ларионову, которые в тот период проживают в доме отдыха в Фонтене о Роз ( Fontenay aux Roses).


Получает стипендию, чтобы учится вместе с танцорами Клотильдой и Александром Сахаровыми, и знакомится с творчеством русских мюнхенцев (А. Явленский, Веревкин, Бехтеев,  Кандинский), произведения которых украшают стены их квартиры в Риме.
       В Италии он знакомится с Нино Северини, бросает изучение танца и вскоре переступает порог крупнейшего аукционного зала Отель Друо (Hotel Drouot) в Париже.

   С тех пор он начинает коллекционировать всех этих основательно забытых русских художников. Он знакомится со многими из них и посещает ателье таких как : Анненков, Мансуров, Соня Делоне (Sonia Delaunay), Сюрваж (Survage), Нина Кандинская, Маргарита Арп, Нелли Ван Десбург (Nelly van Doesburg), Шаршун (Charchoune), Вирджиния Певзнер.


    Будучи близок с Ксенией Пуни (Xenia Pougny) ( Ксения Богуславская, вдова Пуни) он становится своим в мастерской Нотр Дам де Шам (Notre-Dame des Champs).

В то же время встречает также госпожу Надю Ходасевич ( вдова Фернана Леже) и господина Бернингера (Berninger), большого любителя парижского периода творцества Пуни.


Становится близким другом госпожи Томилиной, второй супруги Ларионова и помогает ей в устройстве многочисленных выстовок Ларионова и Гончаровой.


Анненков и Ксения Пуни становятся его основными наставниками, вспоминая и рассказывая о петербургском периоде жизни до войны 1914 года и до самой октябрской революции.



Он посещает сына Бориса Григорьева в Кан сюр Мэр (Cagnes sur Mer) и приобретает у него русские работы, оставшиеся от его отца.
    Затем он  путешествует в СССР и встречается с художниками: Кудряшовым, Натаном Альтманом, Бехтеевым, с семьями Родченко, Лили Брик, В.Штернберга, Давида Штернберга, знакомится с А. Лепоровской и её значительной коллекцией проиведений  Малевича.
Встречается в США с семьей Бурлюка и с Симоном Лиссим (Simon Lissim) ( ученик и наследник А. Экстер(А. Exter)).
     С тех пор он задумывает организавать первую ретроспективу Александры Экстер.


   Галерея:


1968 - он открывает галерею в Париже.
1969- первая русская выставка в Париже :


"Аспект русского авангарда" -с презентативным текстом Вольдемара Жоржа (Waldemare Georges)- с произведениями : Анненкова, Григорьева, А. Экстер, Врубеля, Якулова, Пуни, Архипенко, Малевича, Машкова, Фалька, Ларионова, Поповой, Гончаровой, Сони Делоне, Кандинского, Россине, Родченко и Сюрважа.


затем следуют следующие выставки :

1970
Баранов-Россине, первая ретроспектива
Бела Кадар, произведения на бумаге,
Иван Кудряшов, экспозиция,
Казимир Малевич, рисунки,
Ларионов, путешествие в Турцию.


1971
Карл Букхайтстер (Carl Buchheister), ретроспектива,
Безобъектная живопись, каталог

1972
Сергей Чехонин, театр и рисунки,
Александра Экстер, первая ретроспектива, каталог

1973
Арп, Коллажи,
"полутораглазый стрелец", русские футуристы, с прозведениями : Архипенко, Богомазова , Баранова-Россине, Бурлюка, Экстер, Филонова, Гончаровой, Кульбина, Ларионова, Малевича, Митюшина, Розанова и Васильева,
Феликс дель Марль (Felix del Marle), футуристический период.
 
1974 :
Фордемберге Гильдеварт (Vordemberge-Gildewart), экспозиция,
Жорж Унье (Georges Hugnet) и его друзья, выставка Дада

1975
2 - Стернберг- 2, выставка, 4 воспроизведенные скульптуры, каталог.

1977
Супрематизм, выставка

1979
Русские художники из частных коллекций, выставка.

Посвящает себя творчеству Экстер и ездит по Европе в поисках её работ.

в 2003 работает над выпуском её монографии в сотрудничестве с Джоном Боултом ( John  E. Bowlt), Дмитро Хорбачевым (Dmitro Horbachov) и Надей Филатовой(Nadia Filatoff) в издательстве Макс Мило (Max Milo).

В настоящее время работает над обобщенным каталогом А. Экстер и также совместно с Дениз Базету ( Denise Bazetoux) готовит обобщенный каталог Н. Гончаровой, и еще предполагает издать монографию Бехтеева.

 

выставка

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 20:57
Expert Specialist in the Russian Avant-Garde, Professionals french expert’s union’s member Works of art.
  
  
Some biographical benchmarks:
  
  
  
He studies dance with Alice Nikitina in 1952 (creative with Serge Lifar of the ballet "La Chatte," music by Henri Sauguet, decoration by Gabo and Pevsner) for the Russian Ballet of Serge Diaghilev in Paris.
  
  
Meets the secretary of Diaghilev: Boris Kockno and he discovered the works of designers of the Ballets Russes who are in his collection (Bakst, Goncharova, Larionov,… etc.) and presents him with Larionov and Goncharova, residents of nursing home in Fontenay aux Roses.
  
  
Get a fellowship to study with the dancers Clothilde and Alexandre Sakharoff and discovered the russians’s works (A. Jawlensky, Werefkine, Bekteieiv, Kandinsky), which adorn the walls of their apartment in Rome. He meets in Italy Gino-Severini, he abandons the dance and returns to the Hotel Drouot in Paris.
  

Therefore, it begins to collect all the works of these russians artists totally concealed. He met all the survivors and examines their workshops: Annenkov, mansouroff, Sonia Delaunay, Survage, Nina Kandinsky, Marguerite Arp, Nelly Van Doesburg, Charchoune, Virginia Pevsner.
  
Near to xenia Pougny (Xenia Bogouslavskaïa, widow of Pougny), he becomes familiar with the workshop Notre Dame des Champs.
  
At the same time, he will also meet Madame Nadia Kadassevitch (Widow of F. Leger) and Mr Berninger, a Pougny’s epoque paris’s big fan.
  
Becomes a friend of Ms. Tomiline, second wife of Mr. Larionov and worked with her for many Larionov and Goncharova’s exhibitions.
  
Annenkov and Xenia Pougny will be its main mentors, taking account of the period of St Petersburg before the war to 14, until the October Revolution.
  

  
He visits the son Grigorieff at Cagne sur Mer, and he buys the remaining Russian works of his father. He travels in the Soviet Union and met the players in the heroic period:
Koudriachov, Natan Altman, Bekhteieiv, families of Rodchenko, Lili Brick, V. Stenberg, David Sterenberg, and A. Leporskaya and its large collection of works by Malevich. Meet the USA family Burliuk and Simon Lissim (student and heir A. Exter).
 

Therefore it is considering a first retrospective of Alexandra Exter.
  
  
  
The Gallery:
  
  
           *1968:
He opened a gallery in Paris.
  
           *1969:
First Russian exhibition in Paris:
  
"Aspect de l’avant garde Russe" prefaced by Waldemare George "with works by: Annenkov, Grigorieff, A. Exter, Vrubel, Yakoulov, Pougny, Archipenko, Malevitch, Machkov, Falk, Larionov, Popova, Gontcharova, Sonia Delaunay, Kandinsky, Rossiné, Rodchenko, and Survage. 
   

  
Then there are the following exhibitions:
  
  
           *1970:
Baranoff-Rossiné, 1st Retrospective,
Bela Kadar, Works on Paper,
Ivan Koudriachov, Exposure
Kasimir Malevitch, Dessins,
Larionov, Voyage en Turquie.

  
  
           *1971:
  
Carl Buchheister, Retrospective,
La peinture non objective important catalog.

  
          
           *1972:
  
Serge Tchekhonine, Theater and drawings,
Alexandra Exter, 1st retrospective important catalog.

  
  
           *1973:
Collages ARP,
"l’Archer à un œil et demie," the Russian futurist with works by: Archipenko, Bogomazov, Baranoff-Rossiné, Burliuk, Exter, Filonov, Gontcharova, Kulbin, Larionov, Malevich, Matiouchine, Puni, Rosanova, and Vassilieff ,
Felix Del Marle, Futurist period.

  
  
           *1974:
Vordenberge Gildewart, exhibition,
Georges Hugnet and his friends, Dada exhibition.

  
  
  
           *1975:
2 Stenberg 2, Exposition, 4 Sculptures reconstituted Important catalog.

  
  
           *1977:
Suprématisme , Exposition.

  
  
           *1979:
Works Russians Private collections, Exposition.

            
  
  
he’s dedicated his life to the work of Exter and goes through Europe in search of his works.
  
In 2003, he devoted himself to his monograph in collaboration with John E. Bowlt, Dmytro Horbachov and Nadia Filatoff, (editor Max Milo).
  
He had finish the catalog raisonné of Alexandra Exter and he working with Denise Bazetoux for prepares catalog of N. Goncharova. It’s also envisaging a W. Bekhteiev’s monograph.

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 20:40


1 - "ASPECTS DE L'AVANT-GARDE RUSSE"
From April 25 to May 25, 1969



  
2 - "BELA KADAR"
From October 02 to October 20, 1970



  
3 - "VOYAGE EN TURQUIE" Michel Larionov
 
 


4 - "DESSINS" Kasimir Malevitch
From 19 November to 31 December 1970

 


5 - "BARANOFF-ROSSINE, 1st retrospective
From 06 February to 6 March 1970

 


6 - "IVAN KOUDRIACHOV"
From October 22 to November 18, 1970

 


7 - "CARL BUCHHEISSTER"
From February 26 to March 20, 1971

 


8 - "SERGE TCHECKHONINE" Theater and Drawings
10 February-February 26, 1972

 


9 - "L'ARCHER A UN OEIL ET DEMI" The Futuristes Russians.
From November 13 to December 22, 1973

 


10 - "PEINTURE NON OBJECTIVE"
From 1 June to 30 June 1971



  
11 - "ALEXANDRA EXTER, 1st retrospective exhibition
May-June 1972

   
   

12 - "ARP COLLAGES"
From 4 October to November 3, 1973



   
13 - "Felix Del Marle," Futurist Period
1973




14 - "Friedrich Vordemberge-Gildewart" Exhibition
1974




15 - "2 STENBERG 2"
April-May 1975




16 - "SUPREMATISME"
From October 25 to December 25, 1977


 

17 - "OEUVRES RUSSE DE COLLECTIONS PRIVEES 1913-1925" 
Opening May 15, 1979

 

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 19:00

Num--riser0001.jpgThe Alexandra Exter place in the history of art of the twentieth century is just beginning to appear. The tribute critics, museums, galleries and collectors to his work is increasing for several decades. The insights offered by shots projectors partial or biased it is not possible to fully appreciate the originality of his work. Only a global perspective guaranteed.
Alexandra Exter appears immediately as inhabited by the prescience of what is modern art. By 1907, as it traveled between Russia and France. She had twenty-five years. Student of Fernand Léger, she reported to her Russian friends the first photos of Cubist works by Picasso, and admiring an admiring the eclectic artists as dissimilar as the Ukrainian and Italian Archipenko Medardo Rosso. A circle of friends where there were apollinaire, Gide, Robert and Sonia Delaunay, Bergson, lent special attention to its creation. The art tissa even his inner life, it was the companion of futuristic Italian Ardengo Soffici. The European before that time, who knew Rimbaud verses by heart, was also a painter who exhibited at the association Jack of Diamonds its cities and sumptuous dancing.

He, however, it has been an unconditional believer: for having exposed the Section d'Or in 1912, with Leger, Picabia, Marcel Duchamp, Gleizes and Le Fauconnier, it does not interpreted less french cubism in a very personal way, as evidenced by his versions of the Pont de Sèvres of 1911 and Towns in 1912.

Living in the heart of Montparnasse, familiar Italian futurism through Soffici, she exhibited in Rome in 1914 with futuristic Italians. Cosmopolitan impénitente, she participated in the following year to myhtique exhibition of Russian Futurism in Petrograd Tramway V and signed in 1921 in Moscow, with Popova, Stépanova, Vesnine and Rodtchenko the manifesto of another historical exhibit: 5 x 5 = 25 . Now emblematic figure of cubofuturisme Russian, it does not stayed less sensitive to escapes suprématistes and constructivist of Malevitch and Tatlin, and we know that Lissitzky attended his workshop in Kiev.

The creative energy of Alexandra Exter s'étandit to héâtre, where she upset the staging by the use of light as a material and the introduction of mobile plateaus and flamboyant costumes, especially for Salomé d ' Oscar Wilde and Romeo and Juliet by Shakespeare, historic moments of the performing art. She applied his genius in innovative large urban theater, participating since 1923 in exhibitions of Commerce and Industry in Moscow and flags decorating dse Izvestia and Krasnaïa Niva. She designed for Aelita, the film, directed by Protozanov, costumes and sets exceptional and won a gold medal in 1925 in Paris at the expo Decorative Arts.

Expatriate in France in 1924, that was the compagnpn drive from Malevitch, Kandisky, Lissitzky, Chagall and Zadkine, died in his adopted in 1949.

(Alexandra Exter, anonymous photography, ca. 1914. Text from the monograph published by Alexandra Exter at Max Milo Editions, 2003)

Partager cet article
Repost0
6 décembre 2007 4 06 /12 /décembre /2007 18:00

Alexandra Exter Monography (1882-1949)

 



Pages : 448
Illustrations : 600
ISBN : 2-914388-27-6

Authors: Jean Chauvelin, John E. Bowlt, Dmytro Horbachov, Nadia Filatoff.

Price : 60 Euros (shipping no included). 

new monography.

(Editor Price: 79 euros - shipping no included)




Resume :

Alexandra Exter is the pioneer of the art cubo-futuriste Russian. The role of this emblematic figure of this movement in the history of art of the twentieth century is just beginning to appear. Alexandra Exter seems like inhabited by the prescience of what is modern art. By 1907, as it traveled between Russia and France. She had twenty-five years. Student of Fernand Léger, she reported to her Russian friends the first photos of works by Picasso cubist. A circle of friends where there were Apollinaire, Gide, Robert and Sonia Delaunay, Bergson, lent special attention to its creation. It has developed systems that painting, theater, film, ballet, based their backgrounds during the twentieth century and has revolutionized the staging, along with Alexander Tairov, in the Theater Kamerny Moscow by his sets géométrisants, mobile shelves, his flamboyant costumes, lighting, material treated as a constructive sets of emergency. Exter delivered a very personal version of cubism as evidenced french Le pont de Sèvres and cities .. Expatriate in France in 1924, that was the traveling companion of Kandinsky, Chagall and Zadkine, died in his adopted in 1949.

 

 

Exposition catalog "Alexandra Exter à Tours"

 

 

Price : 25 € without shipping.

Partager cet article
Repost0

Retour à l'accueil

accueil-vignette-copie-2.jpg

ACHETER / BUY / ПОДКУПАТЬ

Contact

mail.jpg

Catégories